Ir al contenido principal
¡CRISTO HA NACIDO!


¡GLORIFIQUÉMOSLE!

Tropario de la Natividad
Tu nacimiento, oh Cristo Dios nuestro, ha irradiado sobre el mundo la luz de la sabiduría. Porque los que se postraron ante los astros, aprendieron del astro, de adorarte a Ti, oh Sol de Justicia. Y de saber, que del resplandor de las alturas viniste, ¡oh Señor gloria a Ti!


NEW YORK: January 4, 2018
Nativity Epistle of His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
Beloved in the Lord Brethren Archpastors, Honorable Fathers,
Brothers and Sisters, God-Beloved Flock of the Russian Church Abroad:
It is with a feeling of the greatest joy that I express my heartfelt greetings on the Nativity of our Lord Jesus Christ and the approaching feast day of the Baptism of the Lord!
As expressed in one of our church prayers celebrating this holy event, when God deemed it good to appear on Earth, the entire world hastened to bring him gifts: “The Angels offer a hymn; the heavens, a star; the Wise Men, gifts; the shepherds, their wonder; the earth, its cave; the wilderness, a manger.”
What will we offer as a gift to the Almighty God, Who is now born a helpless Infant? “My son, give me thine heart” (Proverbs 23:26), says the Lord. Our hearts, our love, is the only gift most worthy in the eyes of God. To offer God one’s heart means to give Him all of ourselves: our mind in obeying the Gospel, our will and obedience to the commandments, submitting and actively striving for God, not as a servant but as His offspring, for whom happiness and bliss is to live in Christ and with Him.
In this past year, the fullness of the Local Russian Orthodox Church prayerfully marked the 100th anniversary of the sorrowful events connected with the Revolution and the beginning of the epoch of godless persecutions, but also the 100th anniversary of the reestablishment of the Patriarchate in Russia, when St Tikhon, Patriarch of Moscow and All Russia the Confessor, ascended to the Patriarchal throne, which was to be his personal Golgotha. In 2018, we intend to continue this prayerful commemoration, remembering Holy Hieromartyrs Vladimir of Kiev, Andronik, Archbishop of Perm, the Righteous Royal Passion-bearers, Holy Grand Duchess Elizabeth and Nun Barbara, who offered their hearts to Christ, the Church and their people to the extent that no earthly power could tear them from God’s love, no earthly circumstances: not “tribulation, or distress, or persecution” (Romans 8:35).
And so as we celebrated the Nativity of Christ and participate in the prayerful commemoration of this year, let us seek out the renewal of our inner strength and edification, let us pay heed to both Holy Scripture and the history of our Fatherland, let us strive to learn of the lives of these holy people and contemplate their personalities in order to enrich ourselves spiritually and intellectually. Let us bring these labors as a gift to the Child Who offered Himself to the Cross, remembering that we must extract from ourselves our wicked and dark hearts, so that in exchange for this Sacrifice we receive the gift of peace in our hearts, bright and renewed, a gift earned by the Holy Martyrs and Confessors of the Russian Church.
As we bend our knee before the Christ Child and joyously experience this world-saving event, I prayerfully ask on behalf of all of you God’s mercies and blessings, heavenly aid in your labors and good deeds, good health, joyful celebrations and a happy New Year!
With love in the Nascent Christ,
+HILARION,
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.

Nativity of Christ 2017/2018.

Comentarios

Entradas populares de este blog

¡MEMORIA ETERNA AL PRIMER SACERDOTE ORTODOXO PUERTORRIQUEÑO!

Por
Á. M. Nieves-Rivera

Por la gracia de Dios tuvimos la oportunidad de conocer y compartir brevemente en sus últimas semanas de vida con un sencillo y polifacético hombre, de quien mucho se ha dicho más nunca conoceremos los pormenores de su vida en su totalidad.  El nombre de pila de Padre Pedro fue Pedro Tomás Pérez Nazario (nació un 22 de diciembre de 1932 y falleció un 22 de febrero de 2012) y fue tonsurado sacerdote de la Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa un 30 de abril de 1972 en Bayamón, Puerto Rico.  Aunque retirado del sacerdocio, Padre Pedro fue un buscador de la verdad y como San Lazaro vivió en la pobreza en medio de la pomposa  Área Metropolitana.  Fue el Padre Juan Carlos Ríos (Misión de la Santa Protección de la Theotokos, Kissimmee, FL) quien por primera vez nos trajo a nuestra atención la historia olvidada de este caballero, de quien muchas historias existen más pocas se conocen.  De entre sus atributos se …

Visita de un Antiguo Amigo

El 23 de abril de 2018 la Misión Ortodoxa San Juan Clímaco recibió la visita de Padre Timoteo Creemens, quien es sacerdote de la Iglesia Ortodoxa en América (OCA) en el estado de Pennsylvania. Esta visita fue bien significativa porque Padre Timoteo guió a la Familia Justiniano durante su jornada para entrar a la Santa Iglesia Ortodoxa hace más de 20 años atrás. Durante su estadía pudo disfrutar de la belleza de Puerto Rico y lugares históricos de San Germán y Viejo San Juan. El domingo 29 de abril Padre Timoteo cosirvió la Divina Liturgia junto a Padre Gregorio y hasta hizo el esfuerzo de hacer algunas exclamaciones en español. En la predicación, Padre Timoteo nos recordó que todos somos como el paralítico, siendo paralizados por nuestras pasiones. El exhortó a la comunidad a responder la pregunta que hizo El Señor al paralítico: "¿Quieres ser sanado?" También nos recordó que El Señor nos provee todo y solamente tenemos que responder a ese llamado.


Al finalizar la Divina Lit…

Semana de la Pasión

SEMANA DE LAPASIÓN

GRAN MIÉRCOLES SANTO Divina Liturgia de los Dones Presantificados 24 de abril de 2019 7:00 pm
GRAN JUEVES SANTO La Santa y Redentora Pasión de Nuestro Señor Jesucristo Maitines de los 12 Evangelios 25 de abril de 2019 6:00 pm
GRAN VIERNES SANTO Solemne Traslado del Epitafios Vísperas del Gran Viernes Santo 26 de abril de 2019 7:00 pm Lectura de los Salmos Frente a la Tumba 11:00 pm
GRAN SÁBADO SANTO La Santa Resurrección de Nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo El Oficio Pascual 27 de abril de 2019 10:00 pm